Pesquisadores da Universidade de Glasgow, Escócia, anunciaram a recuperação de 42 páginas do que é considerado um dos mais relevantes manuscritos antigos do Novo Testamento. O material, que até então era considerado perdido, integra o Codex H, uma cópia em grego datada do século VI das cartas atribuídas ao apóstolo Paulo.
A equipe de acadêmicos é internacional e é liderada pelo professor Garrick Allen, da Universidade de Glasgow.
Segundo o site da universidade, o manuscrito foi perdido quando foi desmontado no Mosteiro da Grande Lavra, no Monte Atos, Grécia, no século XIII. Suas páginas receberam uma nova camada de tinta e reutilizadas como material de encadernação e folhas de guarda para diversos outros manuscritos. Atualmente, os fragmentos sobreviventes estão espalhados por bibliotecas na Itália, Grécia, Rússia, Ucrânia e França.
Embora o texto recuperado contenha trechos conhecidos das epístolas de Paulo, a descoberta oferece uma visão singular de como o Novo Testamento evoluiu e foi compreendido ao longo dos séculos. Ela lança nova luz sobre as pessoas que produziram e utilizaram o manuscrito, a maneira como as pessoas interagiam com seus textos sagrados e como os livros eram reutilizados após se deteriorarem.
Segundo o professor Allen, “considerando que o Códice H é um testemunho tão importante para a nossa compreensão das escrituras cristãs, ter descoberto qualquer nova evidência – quanto mais esta quantidade – de como ele era originalmente é simplesmente monumental”.
Este projeto foi possível graças ao financiamento do Templeton Religion Trust e do Arts and Humanities Research Council (Reino Unido), com a colaboração do Mosteiro da Grande Lavra.
Uma nova edição impressa do Códice H será lançada em breve e uma edição digital está disponível gratuitamente no site https://codexh.arts.gla.ac.uk, tornando estas páginas recuperadas acessíveis ao público e a pesquisadores pela primeira vez em séculos. As informações são da Universidade de Glasgow e do jornal O Globo
Aliados Brasil 
Comentários
Para comentar realize o login em sua conta!
Login Cadastre-se