Aliados Brasil Oficial - Unidos Pelo Brasil!

Notícias Internacional

Lei orçamentária de Biden substitui “mulheres grávidas” por “pessoas que dão à luz”

O esforço para mudar a linguagem tradicional tem sido empregado com mais força nos últimos anos.

Lei orçamentária de Biden substitui “mulheres grávidas” por “pessoas que dão à luz”
IMPRIMIR
Use este espaço apenas para a comunicação de erros nesta postagem
Máximo 600 caracteres.
enviando

Em junho a administração do presidente americano Joe Biden propôs a lei orçamentária do ano de 2022 (veja na íntegra aqui). O que chamou a atenção no documento foi a substituição de palavras como “mãe”, “mulheres grávidas” e outras que aludissem ao gênero feminino.

“Para ajudar a acabar com esta alta taxa de mortalidade materna e disparidades raciais nos resultados entre as pessoas que dão à luz [birthing people] – e além do investimento em saúde materna incluído no Plano de Famílias Americanas – o orçamento inclui mais de US $ 200 milhões”, diz a proposta de orçamento, conforme apurado pelo Christian Headlines.

Assim, o termo “pregnant women” (mulheres grávidas) foi substituído por “birthing people” (pessoas que dão à luz, numa tradução aproximada).

O esforço para mudar a linguagem tradicional tem sido empregado com mais força nos últimos anos. Com o ativismo transgênero que cada vez mais entra na agenda progressista, o vocabulário que denota a distinção de gênero entre masculino e feminino está sob revisão pela patrulha ideológica.

Christian Headlines ainda lembrou da deputada Carolyn B. Maloney, do Partido Democrata (a esquerda americana), que em uma discussão recente no congresso questionou: “como uma das nações mais avançadas do mundo do ponto de vista médico continua a fracassar com as pessoas negras que dão à luz, em taxas tão altas?”

Joe Biden, logo no início de sua presidência, deixou claro também que defenderá a participação de atletas transgêneros em modalidades esportivas de gênero diferente de seus sexos biológicos.

Comentários:

Veja também

Crie sua conta e confira as vantagens do Portal

Você pode ler matérias exclusivas, anunciar classificados e muito mais!

Envie sua mensagem, estaremos respondendo assim que possível ; )